De todos os distúrbios da visão, a diplopia talvez seja um dos mais incômodos – e identificar sua causa chega a ser um desafio. A diplopia, ou visão dupla, acontece quando os olhos têm uma discrepância entre eles e enviam imagens de um mesmo objeto ao cérebro mas de ângulos diferentes, fazendo com que ele não consiga entendê-las como a mesma e não consiga fundi-las em uma só, causando a visão dupla. Apesar de na maioria das vezes a causa da diplopia ser benigna, a visão dupla pode ser vertical ou horizontal, monocular ou binocular e pode ser mais acentuada quando a visão é para longe ou para perto. Se levarmos em consideração que os olhos se mexem graças à ação de 12 músculos (seis em cada olho), fica mais fácil entender o quão difícil pode ser determinar a causa da diplopia. Como uma das causas pode ser neurológica, para que o tratamento seja adequado é preciso que o ofalmologista consiga definir qual o músculo extraocular responsável pela distorção e também qual o nervo carniano que sofre lesão.

Por outro lado, um dos distúrbios da visão que muitas vezes é confundido com a diplopia é o desvio refrativo, como se a pessoa enxergasse um fantasma. Como para o paciente é difícil entender a diferença, é preciso que o oftalmologista faça um teste de fenda estenopéica ou uma refratometria, quando poderá verificar a causa real do distúbrio de visão.

Uma das questãoes que precisará ser observada é se a visão dupla aumenta quando o paciente olha para um lugar específicamente, já que quando isso não acontece geralmente a diplopia é uma questão de insuficiência – ou excesso - de convergência. Todos os testes visam, principalmente, excluir músculos para saber quais deles estão causando a visão dupla. A diplopia em apenas uma vista, por exemplo, não costuma envolver nervos cranianos.

Já quando a diplopia é horizontal (uma imagem ao lado da outra) envolve a paralisia do VI nervo craniano e normalmente é causada por hisquemia associada à hipertensão arterial ou à diabetes, ou algum trauma. Já quando a visão dupla é vertical (uma imagem em cima da outra), geralmente a causa da paralisia do IV nervo craniano é traumática ou isquêmica.

Quem sofre de visão dupla ou diplopia deve procurar na internet uma clínica ou um profissional de oftalmologia para que os exames corretos sejam realizados e determinada a melhor forma de corrigir o distúrbio de visão. A solução pode passar tanto por exercícios ortópticos quanto pelo uso de óculos especiais ou cirurgia.